DILEMAS DE GENERO

El domingo pasado publiqué en el AlterEco de La Nación una nota sobre zorros y erizos. Lo que el público quizás ignora es el dilema de género que tuve que pasar al escribirla.

Para empezar, no sé si notó, pero mi preferencia entre estos dos simpáticos animalitos tornan a favor del zorro. Quizás es porque no me va la nerdeada matemática (ni me sale muy bien), o quizás porque mis intereses son relativamente generalistas, lo que coincide con la versión de economista representada por Diego de la Vega.

Al mismo tiempo, una cosa que intento cuidar (reconozco que sin demasiado éxito) en mis escritos son los aspectos de género. Trato de evitar los adjetivos puramente masculinos y, si bien no uso mucho la terminación "es", a veces lo hago porque no hay más remedio, y me parece lo más justo. Lo mismo pasa con los ejemplos y los pronombres que uso para ellos. En lugar de usar el ejemplo con un "él", trato de hacerlo con un "ella". 

En el caso de la nota, sin embargo, verán que comienzo con unos padres que preguntan por la profesión de su hijo varón. Machirulo y no deconstruido. Pero la verdadera historia es que la primera versión de la nota contaba el caso de una niña, no de un niño. 

Y aquí el dilema. La nota devela cierta preferencia contra la especialización y a favor de las generalidades. Al momento de cerrar el artículo, entonces, mi conclusión debía sugerir que los padres debían recomendar a su hija no ser un erizo, sino más bien una...

En fin. Elegí la versión menos problemática y sacrifiqué el ejemplo en favor del mal menor. Creo...